segunda-feira, 5 de março de 2012

em português claro

"4. Never use jargon words like reconceptualize, demassification, attitudinally, judgmentally. They are hallmarks of a pretentious ass."

10 Tips on Writing from David Ogilvy

2 comentários:

  1. Lembra-me a Teresa Guilherme na televisão(e também já ouvi uns quantos jornalistas) a utilizar o verbo 'realizar' com o mesmo sentido do 'realize' inglês: "...e depois realizei que ele estava a falar a verdade".

    ResponderEliminar
  2. lol :P Eu tinha uma professora da secundária que dizia sempre os prazos de entrega de trabalhos com "impreterivelmente têm de entregar até dia x". Se por um lado nunca mais esqueci o significado da palavra, por outro achava que usá-lanuma escola secundária era um bocado presunçoso.

    ResponderEliminar

Digo eu de que: